Logo Museo Villa dei Cedri - Bellinzona Logo Museo Villa dei Cedri - Bellinzona

Ritorna

Condividi  

Fernando Bordoni

Museo Civico Villa dei Cedri
22 settembre 2018 – 3 febbraio 2019

Nel 2015, Fernando Bordoni (Mendrisio, *1937) dona al Museo un importante fondo di oltre cento opere su carta, che bene illustrano tutta la sua carriera artistica, dagli esordi – immediatamente dopo gli studi all’Accademia di Brera – fino allo sviluppo di un suo personale linguaggio geometrico.

 

Con l’opera di Bordoni, percorriamo un frammento della storia dell’arte dagli anni 1960 al 2000: dopo una stagione informale, una serie di viaggi in Europa lo avvicina alla Pop art, e dagli esperimenti con pneumatici inchiostrati su carta negli anni 1970, nascerà un’astrazione geometrica d’impronta lirica. La mostra permette non solo di seguire l’intera carriera dell’artista con opere su carta e dipinti provenienti dalle collezioni del Museo e da prestatori privati, ma offre anche un’occasione unica di immergersi nel processo creativo dell’artista con una serie di fogli di studi. Il Museo Civico Villa dei Cedri offre così un’occasione unica per dare rilievo ad una stagione dell’arte ticinese poco studiata fin’ora.

 

---

 

En 2015, Fernando Bordoni (Mendrisio, *1937) fait don au Musée d’un important fonds de plus de cent oeuvres sur papier qui permettent de reconstituer son parcours artistique, de ses débuts à la sortie de l’Accademia de Brera au développement d’un langage géométrique personnel et original.

 

L’oeuvre de Bordoni offre l’opportunité de parcourir l’histoire de l’art dans la seconde moitié du XXe siècle, des années 1960 aux années 2000: après des débuts marqués par l’art informel, plusieurs voyages en Europe amènent l’artiste sur les voies du pop art; des travaux réalisés avec des traces de pneus encrés sur papier dans les années 1970 naîtra une abstraction géométrique empreinte de poésie. L’exposition permet non seulement de découvrir l’ensemble de l’œuvre de l’artiste entre travaux sur papier et peintures, provenant de la collection du Musée et de prêteurs privés, mais dévoile également le processus créatif en particulier grâce à une série d’études et d’esquisses. L’exposition dédiée à Fernando Bordoni constitue en outre l’occasion de présenter un pan de l’art tessinois encore peu étudié jusqu’à aujourd’hui.

 

---

 

2015 schenkte Fernando Bordoni (Mendrisio, *1937) dem Museum einen bedeutenden Bestand von über 100 Papierarbeiten, die seine gesamte künstlerische Laufbahn sehr anschaulich darstellen: von den Anfängen direkt nach dem Studium an der Accademia di Brera bis hin zur Entwicklung seiner persönlichen geometrischen Sprache.

 

Bordonis Werk bietet einen Querschnitt durch die Kunstgeschichte der 1960er- bis 2000er-Jahre: Nach einer informellen Phase näherte ihn eine Reihe von Reisen innerhalb von Europa der Pop Art an und aus Versuchen mit eingefärbten Reifen auf Papier in den 1970er-Jahren entstand eine lyrisch geprägte geometrische Abstraktion. Anhand von Papierwerken und Gemälden aus der Sammlung des Museums und von privaten Leihgebern lässt sich in der Ausstellung die gesamte Laufbahn des Künstlers verfolgen. Zugleich bietet eine Reihe von Studien eine einzigartige Möglichkeit, in den schöpferischen Prozess des Künstlers einzutauchen. Das Museo Civico Villa dei Cedri bietet damit eine einmalige Gelegenheit, eine bisher noch kaum erkundete Phase der Tessiner Kunst kennenzulernen.

 

---

 

In 2015, Fernando Bordoni (Mendrisio, *1937) made a gift to the Museum of a major collection of more than 100 works on paper, thereby allowing us to reconstruct his artistic career, from its beginnings, after he had graduated from the Accademia di Brera, to the development of a personal and original geometric language.

Bordoni's work takes us on a journey through the history of art in the second half of the 20th Century, from the 1960s to the 2000s: after early beginnings marked by Informalism, travels in Europe led the artist onto the path of pop art; works made with traces of inked tires on paper in the 1970s would give birth to a geometric abstraction suffused with poetry. The exhibition is an opportunity to discover not only the sum of the artist's output on paper and canvas, from the Museum's collection and private lenders, but also reveals his creative processes via a series of studies and sketches. This exhibition dedicated to Fernando Bordoni also presents an aspect of Ticino's artistic heritage which has been little studied hitherto.

Boom, 1965, tecnica mista su carta applicata su tela, 16.8 x 16.8 cm, donazione dell’artista 2015, foto Roberto Pellegrini, © Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
TM-05.06/III, 2006, acquarello e tempera su carta, 51 x 51 cm, donazione dell’artista 2015, foto Roberto Pellegrini, © Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
Pagina di lavoro per “Studi di copertoni”, 1971, tecnica mista su carta, 19 x 13.8 cm, donazione dell’artista 2015, foto Roberto Pellegrini, © Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
TM 12.677, 1977, olio su tela, 40 x 40 cm, acquisizione 1990, foto Roberto Pellegrini, © Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
TM-04.05/II, 2005, acquarello e tempera su carta, 53 x 52 cm, donazione dell’artista 2015, foto Roberto Pellegrini, © Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
TM-04.06/IV, 2006, acquarello e tempera su carta, 64 x 50.5 cm, donazione dell’artista 2015, foto Roberto Pellegrini, © Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
A-4.86B, 1986, acquarello su carta, 70 x 50 cm, donazione dell’artista 2015, foto Roberto Pellegrini, © Museo Villa dei Cedri, Bellinzona

Museo Villa dei Cedri - Bellinzona Musei - Città di Bellinzona

© 2018  |  crediti  |  note legali  |  contatto